RSS

Monataj arkivoj: Novembro 2011

Ana Pana. Parto 4.

Subtitoloj: eo, de, fi, fr, hu, pt, ru.

Vian varianton de la tradukaĵo lasu en “komentoj”. Ne forgesu subskribi la lingvon de la tradukaĵo kaj vian nomon. Dankegon pro via helpo!

Teksto (http://lernu.net/): 

1
00:00:22,300 --> 00:00:24,540
Ana ŝatas kanti.

2
00:00:24,640 --> 00:00:28,570
Ŝi ofte kantas. Kaj ŝi bone kantas!

3
00:00:28,740 --> 00:00:32,110
Kanti estas ŝia ŝatokupo.

4
00:00:32,890 --> 00:00:37,530
Ŝi ankaŭ ŝatas ludi tenison kaj bicikli.

5
00:00:37,770 --> 00:00:43,190
Do, Ana estas kaj muzikema kaj sportema.

6
00:00:44,030 --> 00:00:46,230
Al Ana ankaŭ plaĉas

7
00:00:46,270 --> 00:00:49,310
legi librojn kaj spekti filmojn.

8
00:00:50,130 --> 00:00:53,390
La gefratoj de Ana ofte naĝas.

9
00:00:53,460 --> 00:00:57,010
Ili tre ŝatas ludi en akvo.

10
00:00:57,270 --> 00:00:59,890
Ŝatokupo de la patrino de Ana

11
00:00:59,930 --> 00:01:01,980
estas lerni lingvojn.

12
00:01:02,410 --> 00:01:05,970
Ŝi jam bone parolas sep lingvojn!

13
00:01:06,550 --> 00:01:09,100
La patro de Ana ne ŝatas

14
00:01:09,140 --> 00:01:11,040
lerni novajn lingvojn.

15
00:01:11,290 --> 00:01:14,430
Lia ŝatokupo estas kuirado.

16
00:01:14,990 --> 00:01:18,670
Ĉefe li kuiras vegetare, sed iufoje

17
00:01:18,750 --> 00:01:21,060
li kuiras ankaŭ fiŝaĵon.
Advertisements
 
4 komentoj

Posted by pri Novembro 15, 2011 en Ana Pana, Kursoj