RSS

Ana Pana. Parto 2.

15 okt

Subtitoloj: eo, de, es, fi, fr, hu, it, pl, pt, ru, sr, tr.

Vian varianton de la tradukaĵo lasu en “komentoj”. Ne forgesu subskribi la lingvon de la tradukaĵo kaj vian nomon. Dankegon pro via helpo!

Teksto (http://lernu.net/): 

Sur la bildo estas knabinoŜia nomo estas Ana.
Ŝia tuta nomo estas Ana Pana.
Ana estas junaAna estas 18-jara.
La adreso de Ana estas: 1234 Long-strato.
La retpoŝt-adreso de Ana estasana@lernu.net.
Ana loĝas en NovjorkoNovjorko estas urbo en Usono.
Usono estas lando en AmerikoAmeriko estas mondoparto.
En la mondo estas kelkaj mondopartoj,
ekzempleAmerikoAfrikoAzioEŭropo kaj Oceanio.

Advertisements
 
5 komentoj

Posted by pri Oktobro 15, 2011 en Ana Pana, Kursoj

 

5 respondoj al “Ana Pana. Parto 2.

  1. palaman

    Oktobro 17, 2011 at 11:41 atm

    Dankon!

     
  2. Janiko Mel

    Oktobro 26, 2011 at 3:37 ptm

    Jen la franca tradukaĵo:

    Sur l’image, il y a une fille. Son nom est Ana.
    Son nom complet est Ana Pana.
    Ana est jeune. Ana a 18 ans.
    L’adresse d’Ana est: 1234 Long-strato.
    L’adresse mail d’Ana est: ana@lernu.net.
    Ana habite New York. New York est une ville des États-Unis.
    Les États-Unis sont un pays d’Amérique. L’Amérique est un continent.
    Dans le monde, il y a plusieurs continents.
    Par exemple: l’Amérique, l’Afrique, l’Asie, l’Europe et l’Océanie.

     
    • IT

      Oktobro 26, 2011 at 3:47 ptm

      Dankon! Subtitoloj estas aldonitaj 🙂

       
  3. Utku Gürdal

    Novembro 10, 2011 at 9:34 atm

    La turka :

    Resimde bir kız var. Adı Ana.
    Tam adı Ana Pana.
    Ana genç. 18 yaşında.
    Ana’nın adresi 1234 Uzun-sokak.
    Ana’nın e-posta adresi ana@lernu.net.
    Ana Newyork’ta yaşıyor. Newyork ABD’de bir şehir.
    ABD Amerika’da bir ülke. Amerika bir kıta.
    Dünyada birkaç kıta var.
    Örneğin: Amerika, Afrika, Asya, Avrupa ve Okyanusya.

     
    • IT

      Novembro 10, 2011 at 3:20 ptm

      Dankon!

       

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: